Як процитувати Біблію в стилі САЯ
Стиль САЯ (Сучасна Асоціація Мови) зазвичай застосовується в гуманітарних науках та загальноосвітніх працях. У стилі САЯ вступний текст спрямовує читача до більш повного списку процитованих робіт наприкінці вашої роботи. Цитувати Біблію - це досить складно, так як вона не має традиційного автора і має більш складний формат. Але при виконанні декількох легких кроків ви будете в змозі процитувати Біблію у своїх роботах і в рамках тексту ваших статей, не витрачаючи багато часу на це.
Кроки
Метод 1 з 2: Процитуйте Біблію в тексті
1
Напишіть цитату або цитоване заяву. Відкрийте лапки, перш ніж ви почнете писати, і закрийте їх в кінці цитати. Ви можете почати цитату з декількох фраз при необхідності.- Наприклад: Пол порадив християнам «не підкорятися цьому світу».
2
Відкрийте круглу дужку і напишіть за нею назву версії Біблії. Виділіть його курсивом. Після цього поставте кому.- Наприклад: Пол радить християнам "не підкорятися цьому світу" (Англійська Стандартна Версія,
3
Напишіть назву книги. Якщо ви скорочуєте його, ставте крапку. Поставте крапку після того, як ви напишете назву або скоротіть його ..- Наприклад: Пол радить християнам "не підкорятися цьому світу" (Англійська Стандартна Версія, Рим.
- Є багато спільних скорочень для книг Біблії, таких як «Побут.» Для «Книги буття», «Вих.» Для «Книги Вихід», «Лев.» Для «Книги Левіт», «Чис.» Для «Книги Чисел» і «Втор.» для «Повторення Закону».
- Наприклад: Пол радить християнам "не підкорятися цьому світу" (Англійська Стандартна Версія, Рим.
4
Напишіть число глави і вірша. Напишіть номер глави, за нею ставте крапку, а потім число вірша (Наприклад: 1.5). Якщо цитата охоплює більше, ніж один вірш, то напишіть перше і останнє числа вірша, а між ними поставте знак «-». (Наприклад: 1.5-9). Закрийте круглу дужку, коли це буде зроблено.- Наприклад: Пол радить християнам "не підкорятися цьому світу" (Англійська Стандартна Версія, Рим. 12.2)
5
Додайте крапку в кінці. Це закінчить першу цитату.- Наприклад: Пол радить християнам "не підкорятися цьому світу" (Англійська Стандартна Версія, Рим. 12.2).
6
Процитуйте іншу фразу з тієї ж самої Біблії. Після того, як ви процитували першу цитату з Біблії, ви можете написати всі наступні цитати, використовуючи той же самий метод, але без включення назви версії Біблії.- Наприклад: Ісус каже, «Ставтеся до інших так само, як хотіли б, щоб ставилися до вас». (Матв. 7.12).
- Якщо ви вводите іншу версію Біблії, тоді ви повинні будете розділити їх, але якщо ви просто дотримуєтеся однією версією Біблії, а це є найкращим методом, тоді вам не потрібно перераховувати назва цієї версії кілька разів в тексті.
Метод 2 з 2: Процитуйте Біблію в інших роботах із цитатами
1
Напишіть ім`я випуску Біблії, яку Ви використовуєте. Виділіть курсивом, і поставте крапку.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками.
2
Напишіть ім`я редактора (-ів). Почніть писати ім`я редактора зі слова "Ред.", А далі вкажіть ім`я і ставте крапку. Ви не повинні виділяти курсивом ім`я редактора.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками. Ред. Майкл Д. Куган.
3
Напишіть місце випуску даної публікації. За ним поставте двокрапкою і пробіл. Вам необхідно знайти цю інформацію на перших сторінках книги.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк:
4
Напишіть назву видавництва. Вам необхідно знайти цю інформацію також на перших сторінках книги. Після назви видавництва, ставиться кома.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Видавництво Оксфордського університету,
5
Напишіть рік публікації. Після цього поставте крапку.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Видавництво Оксфордського університету, 2007.
6
Вкажіть, чи є це друкованої або онлайн версією. Якщо це - друкована версія, просто напишіть "Друк" в кінці і ставте крапку. Якщо це - мережева версія, напишіть "Мережа" в кінці і ставте крапку.- Наприклад: Нова Оксфордська Біблія з примітками. Ред. Майкл Д. Куган. Нью-Йорк: Видавництво Оксфордського університету, 2007. Друк.
