Як транскрибувати швидко
Транскрибування - це процес перекладу мови або звукових файлів в письмову форму або текстовий документ. Хороший транскрібіст повинен бути багатозадачним, вміти знаходити інформацію і швидко набирати текст без помилок. Якщо будете захоплено практикуватися, в самі стислі терміни навчитеся швидко траскрібіровать.
Кроки
1
Сфокусуйтеся на роботі. Дуже дієвий метод прискорити розшифровку - зосередитися на поточному завданні. Зібравшись, ви підвищите якість і швидкість розшифровки, а менше часу піде на вичитку.
2
Придбайте якісну стерео-гарнітуру. Хороша гарнітура забезпечить чистий звук, і мова буде легко зрозуміти, навіть якщо динаміки створюють шуми. Вам не доведеться знову і знову відмотувати назад, намагаючись розібрати незрозумілі слова. Якісна гарнітура коштує близько $ 20 в будь-якому магазині радіодеталей або ТРЦ.
3
Працюйте в сприятливій обстановці. У тихій обстановці (переважно в окремому приміщенні) буде легше розібрати звук.
4
Використовуйте такі інструменти як автокоррекция в Microsoft Word або QuickCorrect в Word Perfect. Вони допоможуть скоротити кількість друкарських помилок, отже, підвищуючи швидкість і точність розшифровки.
5
Змініть кілька шаблонів під себе. Дуже корисно користуватися шаблонами, якщо ви часто розшифровуєте файли на медичну або юридичну тематику. Це заощадить час, який йде на створення документів схожого формату.
6
Знайдіть хорошу програму для транскрибування. У зручній програмі можна ставити на паузу, перемотувати і прискорювати аудіо на власний розсуд, використовуючи так звані "гарячі клавіші".
7
Навчіться швидко друкувати. Освоєння швидкого друкування вимагає часу і практики. Щоб друкувати швидко і без помилок, рекомендується пройти спеціальний навчальний курс.
Поради
- Зазвичай йде 3-4 години, щоб розшифрувати аудіо, яке триває годину. Навіть у самих кращих транскрібістов йде не менше 3 годин, щоб розшифрувати годину аудіо, не жертвуючи якість і точністю.
