Як створити мову
Від Клінгонською мови всесвіту Star Trek до мови Наві з фільму Аватар Джеймса Кемерона, вигадані мови здатні додати художньому твору додатковий "реалізм" і "правдоподібність". Створення вигаданого мови - завдання не з простих. Наприклад, Дж.Р.Р. Толкієн довгий час вивчав мовознавство, перш ніж створити романи з циклу Володар Кілець, в яких присутня безліч придуманих ним мов. Однак, в залежності від масштабів задуманого, навіть новачок може створити власний вигаданий мову заради розваги або для вигаданого світу.
Кроки
Метод 1 з 2: Використовуємо алфавіт
1
Придумайте назву. Все в ваших руках! Тільки нехай це буде схоже на назву мови!
2
Почніть з вимови. Вам вибирати, як буде звучати ваш язик. Але для того, щоб це був не просто довільний набір звуків, вам доведеться опрацювати систему, на якій вони будуть засновані.
3
Створіть алфавіт. Тут починається свобода творчості. Можна придумувати все, що завгодно. Перед вами кілька шляхів:- Використовувати піктографію або символи. У багатьох мовах зразок китайського для відображення усного мовлення використовується пиктография або символи. Вибравши такий варіант, вам доведеться придумати вимова кожного окремого символу. Кожен символ буде мати власне унікальне звучання. Хорошим прикладом є числа. Це гарний, але трудомісткий спосіб.
- Створіть алфавіт або складову азбуку. Латиниця, кирилиця, хінді, грецька, японська ... Створіть систему символів, яка представлятиме окремі букви або цілі склади, або навіть дифтонги.
- Можна використовувати вже існуючий алфавіт. Наприклад, при використанні латинського алфавіту, вам буде потрібно лише придумати нові слова для позначення понять і предметів, а не абсолютно нову фонетику.
- Можна об`єднати різні алфавіти. Додайте надрядкові знаки до існуючих буквах (наприклад, іспанська «n»), щоб вийшли нові букви або звуки.
4
Створіть словникову базу. Це будуть слова для вашої мови. Почати слід з общеупотребимих слів, а потім переходити до більш рідкісним.- Починайте з основоположних і часто використовуваних слів. Це будуть займенники, прийменники і т.д. Потім переходьте до дієслів кшталт "бути", "мати", "любити", "ходити" і "робити". Не забувайте про голосних буквах, вони дуже важливі для звучання мови.
- Переходьте до загальних словами. У міру розширення лексикону придумуйте назви для всього, що спадає вам на думку. Не забувайте про країни, частинах тіла, діях і т.д. Також пам`ятайте про цифри!
- При наявності складнощів завжди можна запозичувати слова з інших мов. Також можна змінювати існуючі слова. Наприклад, чоловік французькою це homme. На іспанському - hombre - Майже так само, змінюються лише кілька букв і вимову.
5
Накопичуйте власний словник. Відкривайте словник і починайте записувати слова і переклад. Так ви не тільки не забудете, що і як перекладається, але й не придумаєте двічі вже наявне слово.- Намагайтеся придумувати удобопроізносімость слова - ні до чого ламати мову на кожному слові.
6
Слова повинні виглядати природно. Загальною бідою творців мов є зловживання апострофами в словах.
7
Розробіть граматичні правила. Опишіть правила складання пропозицій. Багато чого можна запозичити з існуючих мов, але для оригінальності слід додати щось своє.
8
Придумайте освіту множини іменників. Потрібно, щоб мова давав чітку відмінність між "книгою" і "книгами". У багатьох мовах для цього просто додається суфікс -s. Можна використовувати не тільки суфікси, але і префікси. Можна навіть додавати ціле слово! (Приклади: якщо книга = Skaru, то книги можуть бути Neskaru, Skarune, Skaneru, Skaru Ne або Ne Skaru і т.д.)
9
Подумайте над освітою часів. Це необхідно для вказівки часу події. Три основних часу це минуле, сьогодення і майбутнє.- Можна також підкреслити різницю між словами на кшталт "плисти" і "плавати". Але це не обов`язково. Так, у французькій мові "Je nage" може означати "я пливу" АБО "я плаваю".
10
Створіть замінники для суфіксів. Наприклад, в англійській мові суфікс -ly перетворює прикметники в прислівники, а -ness перетворює різні слова в іменники.
11
Визначтеся зі дієвідміною слів. Дієвідміною це зміна слів для позначення діяча. Так, ми говоримо "я люблю" і "він любить".
12
Напишіть пропозиції на новому мовою. Починайте з простих речень на кшталт "У мене є кіт". Потім переходьте до більш складним, наприклад "Я люблю дивитися телевізор, але волію ходити в кіно".
13
Вправляйтеся. Як і при вивченні іноземної мови, вам буде потрібно практика, щоб швидко говорити на своїй мові.
14
Перевірте реакцію інших людей. Вам сподобається їх здивований вираз обличчя. У їхніх очах ви будете виглядати в кращому разі диваком, але це не повинно вас турбувати!
15
При бажанні, навчіть інших людей новій мові. Якщо ви хочете розмовляти своєю мовою з друзями, то їх слід навчити. Можна спробувати навіть надати винайденому вами мови максимальне поширення.
16
Запишіть правила в словник або розмовник. Так ви точно нічого не забудете з часом. Можна навіть продавати їх!- Якщо ви хочете, щоб ваш язик став відомим, тоді потрібно скласти достатню кількість словників, а також алфавіт для вивчення і надавати їх усім охочим.
Метод 2 з 2: Використовуємо граматику
1
Придумайте назву. Це основна властивість всіх мов. Можна вибирати з безлічі найменувань або навіть використовувати придумане слово з власної мови зі значенням на зразок `перемога` або `великий мова`. Вибір за вами.- Починайте з часто використовуваних слів: займенників, прийменників, числівників. Рекомендується, щоб такі слова були короткими. Наприклад, `ant`, `es` або навіть `loo` для слова `і`.
2
Розробіть граматичні правила. Наприклад, якщо «птах» це `Vogelaviatiolap`, тоді множина може бути `Vogelaviatiolaps`, так як в більшості мов для цього використовується суфікс `s`. Щоб ускладнити мову, можна додати категорію роду, як у більшості європейських мов. Наприклад, щоб розрізняти `коня` і `кінь`, чоловічий рід можна позначити як `Mat Fereder`, а для `кішки` жіночий рід хай позначається як `Fet Kamaow`.
3
Ваш мову може ґрунтуватися на вже існуючому. Наприклад, в моєму вигаданому мові слово `Vogelaviatiolap` означає птицю. Ось як це вийшло:- `Vogel` означає птицю в німецькій мові
- `Aviatio` це частина англійського слова `aviation`
- `Lap` це ономатопея або звуконаслідування, що означає `хлоп!`
4
Інші слова можуть грунтуватися на вже придуманих вами. Наприклад, якщо `Китай` у вашому мові це `Khinssa`, `напій` це `Bever`, а `пригода` це `Casnondelibreaten`, то чому б слову `чай` не виглядати як `Khincasnonbever`, `Bevernondelibreatekin` або навіть `Khinssacasnondelibreatenibever`!
5
Черпайте натхнення в існуючих словах і алфавітах.- Чому б не додати нелатинських символів начебто ?? Навіть весь ваш язик може використовувати зовсім інший алфавіт!
- Можна запозичити слова з інших мов, змінюючи їх чи ні. Так, слово `ручка` може бути `ручкка` або просто `ручка`. Користуйтеся словниками, щоб не пропускати слова.
6
Записуйте все придумане, щоб не забути нічого важливого!
7
Розмовляйте на своїй мові. Використовуйте його самі і навчайте інших. Коли ви почнете впевнено нею розмовляти, тоді можна перейти до наступного:- Переведіть на свою мову вашу улюблену книгу.
- Навчіть новій мові ваших друзів.
- Коли друзі почнуть вас розуміти, розмовляйте на цій мові.
- Коли зможете побіжно нею розмовляти, починайте базікати на ньому з друзями, родичами та незнайомцями!
- Напишіть власний вірш / роман / розповідь, використовуючи вигаданий мову.
- Якщо ви цілеспрямований, то можна поставити собі завдання навчити інших втікача володінню вашою мовою. Хто знає, може одного разу він стане офіційною мовою вашої країни!
Поради
- Часто використовуйте вигаданий мову, щоб не забути його!
- Не забудьте про пунктуації!
- Для удосконалення мови можна додати деяким буквах певні відтінки значень. Для цього придумайте різні слова, які починаються з конкретною літери. Наприклад: агонія, жадібність, єдність, естественность- в такому випадку A несе негативне значення, тоді як E - Позитивне. Навіть якщо ви не зможете пригадати значення слова без словника, ви майже точно здогадаєтеся по буквеному складу.
- Важливо, щоб при розмові на вашій мові сам язик не заплітався у вузол!
- Не забувайте про письмової мови. Так, ми пишемо зліва направо, арабською пишуть справа наліво, на китайському в стовпчик і так далі.
- Слідкуйте за тим, щоб ви і ваші друзі систематично використовували вигаданий мову. Інакше кажучи, ви повинні керуватися однаковими правилами.
- Не використовуйте випадкові літери. У всьому має бути присутнім певний сенс, щоб мова було легше вчити і розмовляти нею.
- Не забувайте вправлятися у вимові та написанні багатьох основних слів вашої мови: бути, хто, коли, звідки, чому, якщо, що, де, могти і т.д.
- Беручись за роботу, дотримуйтесь правил іншої мови, який вам подобається. Так простіше скласти граматику. Але не потрібно сліпо копіювати вже існуюче, щоб не перетворити ваш майбутній мову в звичайний код.
- Намагайтеся, щоб слова вашої мови не звучали як повна ахінея або нісенітниця. Не потрібно мучитися самому і мучити інших. Ставте ризики над літерами, придумуйте щось осмислене. Це може зайняти чимало часу!
- Для створення писемності можна надавати буквах значення окремих предметів (пиктография).
- Постарайтеся зацікавити друзів. Набагато веселіше, коли ваш мову розуміють інші люди.
- Можна листуватися з друзями на вигаданому мовою допомогою електронної пошти і смс.
- При розробці писемності необхідно робити перерви кожні п`ять хвилин, інакше всі букви почнуть здаватися вам однаковими.
- Якщо ви заходите створити інші мови, то можна використовувати дану мову як шаблон, змінюючи деякі букви і звуки. Так перший придуманий вами мову перетвориться на прамова - з нього може розвинутися ціла мовна сім`я.
Попередження
- Якщо так не задумано спочатку, то перевіряйте, щоб придумані вами слова не були сленговими лексичними одиницями, а ви могли легко перевести сказане вами іншим людям.
- У процесі створення мови обов`язково відволікайтеся на інші справи, інакше ви можете швидко втомитися і втратити інтерес.
Що вам знадобиться
- Блокнот або комп`ютер для запису алфавіту і слів
- Словники та розмовники
