Як сказати найбільш поширені вирази на урду

Урду - офіційна мова Пакистану. На ньому мовою говорять 300 млн. Жителів Пакистану та Індії. Урду - це суміш таких мов, як фарсі, арабська, турецька, англійська та хінді. Вивчивши найбільш уживані вирази на урду, ви зможете спілкуватися з носіями цієї мови.

Кроки

Метод 1 з 8: Загальновживані слова та фрази

1. 1

   Вітання і загальні вирази:
   • Здрастуйте: Ассаламу алейкум (Якщо вітаєтеся першим)
   • Здрастуйте: "Уа алейкум Ассалам" (відповідь на "Ассаламу алейкум")
   • Як у вас справи ?: Кья хаал хей?
   • Хто ви ?: Аап каона Хаин?
   • Я не знаю: Маин нахін Джанта
   • Як вас звуть ?: Аап ка наам Кья хаи? "
   • Мене звуть Адам: Міра наам Адам хаи
   • Мене звуть Софія: Міра наам Софіа хаи
   • До побачення: "Аллах Хафез" або "Худа Хафез"
   • Бережіть себе: "Фі амані`ЛЛа" або "Апна хіял Рахни"
   • Ласкаво просимо: "Хуш`аамдід"
   • Спасибі: "Шукрі"
   • Велике вам спасибі: "Бохт бохт Шукрі" або "Бархем мехрібані" або "Бархіаа мехрібані"
   • Я вас зрозумів (а): "Ме самаджх гия"
   • Гаразд!: "Джі" або "Джі Хаан" або "Сик хаи!" або "сахих!" або "Ачха!"
   • Доброго ранку: "Сабба бахаір"
   • Доброї ночі: "Шаббі бахаір"
   • Де ви живете?: "Аап рехтай кідхар Хаин?" або "Аап Кахан рехтай Хаин?"
   • Я з Лондона: "Ме Лондон сай ху" або "Ме Лондон ка ху"

Метод 2 з 8: Сім`я

1. 1

   Ці слова можна використовувати звертаючись до людей майже в будь-якій ситуації:
   • Людина: Інсаан
   • Чоловік: "Мард"
   • Жінка: Оратів
   • Люди: Логг або "Аваама" або "Халкат"
   • Друг: Дост або "Яар" (близький друг)
   • Хлопчик: Ларка
   • Дівчинка: Ларки
   • Дочка: Беті
   • Син: Бета "
   • Мати: Аммі, Офіційно: Уалідія
   • Батько: Абба або "Аббу" або Баба, Офіційно: Уаалід
   • Дружина: Біві або "Зауджа"
   • Чоловік: Шаухар або "Міян"
   • Брат: Бхаі (Офіційно і неофіційно) Бхая (Неофіційно)
   • Сестра: Бен (Офіційно) або Баджо, Апа, Апі,"Апія" (неофіційно)

Метод 3 з 8: Бабусі, дідусі та онуки

1. 1

   • Бабуся з боку батька: ДААД
   • Дідусь з боку батька: ДААД
   • Бабуся з боку матері: Нані
   • Дідусь з боку матері: Нана
   • Внучка:
   • Дочка дочки: Науасі
   • Дочка сина: Поті
   • Син дочки: Науаса
   • Син сина: Поту

Метод 4 з 8: Інші члени сім`ї

1. 1

   Племінниця:
   • Дочка сестри: Бханджі
   • Дочка брата: Бхаатіджі
   • Племінник:
   • Син сестри: Бхаанджа
   • Син брата: Бхаатіджа
   • Сестра батька: Пхуппо
   • Чоловік сестри батька: Пхуппа
   • Діти сестри батька: Хала зад Бхаі (Хлопці) та Хада зад Бахен (Дівчата)
   • Брат батька: Тая (Старший брат батька) і Чача (Молодший брат батька)
   • Дружина брата батька: Таї (Якщо брат старше) і Чачі (Якщо брат молодше)
   • Діти брата батька (старші): Тая зад Бхаі (Хлопці) та Тая зад бахен (Дівчата)
   • Діти брата батька (молодші): Чача зад Бхаі (Хлопці) та Чача зад бахен (Дівчата)
   • Сестра матері (тітка): Хала
   • Чоловік сестри матері: Халу
   • Діти сестри матері: Хала зад Бхаі (Хлопці) та Хала зад бахен (Дівчата)
   • Брат матері: Маму
   • Дружина брата матері: Мумані
   • Діти брата матері: Маму зад Бхаі (Хлопці) та Маму зад бахен (Дівчата)

Метод 5 з 8: Рідні подружжя

1. 1

   • Батьки подружжя: Сасраал
   • Теща (свекруха): Саас або "Хуш`даман" (поважна форма)
   • Тесть (свекор): Сассарі
   • Невістка: Баху
   • Зять: Дамаад
   • Дружина брата (невістка): Бхаабі
   
   
   
   • Чоловік сестри: Бехн`оі
   • Сестра дружини (своячка): Саалі
   • Чоловік своячку: Хум-Зульфія
   • Зовиця: Нанд
   • Чоловік зовиці: Нанд`оі
   • Брат дружини (шурин): Саала
   • Дружина шурина: Салхадж
   • Старший брат чоловіка: Джаайт
   • Дружина старшого брата чоловіка: Джайтані
   • Молодший брат чоловіка: Дайуар
   • Дружина молодшого брата чоловіка: Дайурані

Метод 6 з 8: Тварини

1. 1

   • Тварина: "Хаіуаан" або "Джануаар
   • Собака: Катта
   • Кішка: Біллі
   • Птиця: Парінда
   • Папуга: Тота
   • Качка: Батах
   • Змія: Саанп
   • Щур: Чуха
   • Кінь: "Горхам"
   • Голуб: "Кабутар"
   • Корова: "Кауаї"
   • Лисиця: "Лумрі"
   • Козел: "Бакрі"
   • Хижак: "Дарінда"
   • Лев: "Шер"

Метод 7 з 8: Числівники

1. 1

   • Один: Аік
   • Два: Ду
   • Три: Тін
   • Чотири: Чаар
   • П`ять: Паанч
   • Шість: Чхай
   • Сім: Саат
   • Вісім: Аат
   • Дев`ять: Нау
   • Десять: Дус
   • Сто: Сао
   • Тисяча: Хазаар
   • Сто тисяч: Лаах
   • Мільйон: Крор

Метод 8 з 8: У місті

1. 1

   Вирази, які стануть в нагоді, якщо ви вирішили вийти в місто:
   • Дорога: Сарак або "Раахе"
   • Госпіталь: Хаспатал або Дауа-хана
   • Ванна: Гуслі-хана
   • Балкон: Діуан-хана
   • Кімната: Камра
   • Ти: Тум, офіційно: Аап
   • Ми: Хам
   • Де: Кахаан
   • Як: Каиси
   • Скільки: Кітнаа
   • Коли: Каб
   • Гроші: Паісаа
   • Шлях: Рааста або "Равіш"
   • Правильний напрямок: Сахих рааста
   • Чому: Кьюн
   • Що ви робите ?: Кья кар Рахе хо?
   • Обідайте: Хаана ха ло
   • Сьогодні: Аадж
   • Вчора і завтра: Кал

Поради

• Носіям мови урду подобається слухати, як на їх мові говорять іноземці, тому якщо ви новачок, не соромтеся розмовляти! Ніхто над вами сміятися не буде.
• Якщо вам дуже потрібна допомога, знайдіть якого-небудь студента. Зазвичай вони чисто говорять по-англійськи.
• Промовляючи чиєсь ім`я, краще додавати "джи", особливо якщо людина старше вас.
• Можна порозумітися, використовуючи як урду, так і англійську мову.
• Більшість технічних термінів взято з англійської, наприклад "TV, radio, computer, modem, cable, microwave". Місцеві вимовляють їх правильно.
• Англійська мова є другою офіційною мовою як в Пакистані, так і в Індії, тому якщо ви знаєте англійську мову, у вас не повинно виникнути проблем.

Попередження

• Прибувши в нове для вас місце, розмовляйте з місцевими повільно, щоб уникнути непорозумінь і непорозуміння. Вас особливо добре зрозуміють люди, чиєю рідною мовою не є урду (наприклад в селах і т.д.).
• Не грубо місцевим, вони зазвичай дуже добрі і ніколи вас не скривдять. Ви просто можете не правильно їх зрозуміти.
• Як в Індії, так і в Пакистані багато різних діалектів. Вираз, яке звучить нормально в Кашмірі, може бути образливим в Мумбаї.