Як читати по-французьки
Для вивчення французької мови потрібне прагнення і практика. Іноземна мова треба вивчати в тій же послідовності, в якій ви освоїли рідну мову. Спочатку вимова букв і слів, потім читання книг і знайомство з поезією.
Кроки
Частина 1 з 2: Вчимо французькі слова
1
Придбайте російсько-французький словник. Для того щоб читати по-французьки, треба мати якийсь словниковий запас. Чим більше буде ваш словниковий запас, тим краще будете читати.
2
Вивчайте мову з допомогою безкоштовної платформи DuoLingo. Зареєструйтеся на duolingo.com. На жаль, недоступно вивчення французької мови російською, однак, якщо ви знаєте англійську мову, то можете вибрати програму вивчення французької мови англійською.- Програма навчає читанню, сприйняттю на слух, аудіювання та вимови.
- Завдяки цій програмі вивчите найбільш поширені слова і познайомитеся з французькою культурою.
3
Навчіться вимовляти французькі голосні. Ось найбільш зустрічаються варіанти вимови, завдяки яким зможете правильно читати по-французьки.- "E" під наголосом і в закритому складі читається як "е".
- "E" в кінці слів не читається.
- "А" читається як "а".
- "Ou" вимовляється як "у".
- "Au" вимовляється як "o", а "eau" як "оу".
- "U" вимовляється як "ю".
- "Y" вимовляється як "і".
4
Відпрацьовуйте вимова, слідуючи прикладам на newsinslowfrench.com. Ви зможете читати по-французьки якщо будете слухати правильну мову.
Частина 2 з 2: Список матеріалів для читання
1
Придбайте підручники для читання для початківців. Якщо ви не можете знайти подібні посібники у своєму місті, то можете придбати книги на Amazon.com.
2
Купуйте дитячі книжки французькою мовою. Можна взяти російські народні казки, перекладені на французьку мову. Читайте на знайомі вам теми, так легше зрозуміти.
3
Перейдіть на дитячі книжки з французькими розповідями або казками. Наприклад La Chaise Bleue і Qui Est Le Plus Ruse. Читаючи незнайомий розповідь, ви станете краще розуміти мову.
4
Почніть читати вірші і слова пісень. Слова пісень можна знайти в Інтернеті.
5
Читайте новини по-французьки. Статті французькою можна також знайти в Інтернеті або ж тут transparent.com/learn-french/articles/. Частіше користуйтеся словником, вчіть нові слова.
6
Спробуйте прочитати "Le Petit Prince" (Маленький принц) Антуана де-Сент Екзюпері та "Le Spleen de Paris" (Паризький сплін) Шарля Бодлера.
7
Переходьте на французькі книги середньої складності і вище. Розповіді Гі де Мопассана, казки Шарля Перро або переклади на французьку ваших улюблених книг, якщо ви ще не готові перейти на рівень складніше.
Що вам знадобиться
- Французько-російський словник
- Книги для читання для початківців
- Дитячі книги, перекладені на французьку
- Французькі дитячі книги
- Текст французьких пісень
- Новини на французькому
- Маленький принц
- Паризький сплін
