Як написати дату на іспанському
Написати дату на іспанському дуже просто, але потрібно пам`ятати, що спочатку пишеться день, а потім місяць. Також вам доведеться вивчити декілька слів іспанською мовою, пов`язаних з датою. Читайте далі, щоб дізнатися більше.
Кроки
Частина 1 з 4: базова структура
1
Запишіть дату у форматі день, місяць, рік. Коли пишете "довгу форму" дати, напишіть назву місяця, але дату і рік запишіть цифрами.- Перед датою ставиться "el," - іспанський еквівалент англійського означеного артикля "the."
- Решта складових дати відокремлюються за допомогою "de," the Spanish word for "of."
- Наприклад: "el 3 de octubre de 2010"
- Приклад вище перекладається як "3 жовтня 2010."
2
Скоротіть дату, використовуючи числові еквіваленти. Використовуючи "скорочений формат" дати, всі складові записують цифрами, без букв.- Дата все так же записується у форматі день, місяць, рік.
- Складові елементи дати відокремлюються один від одного крапками.
- Не використовуйте "de" або "el" у скороченій формі.
- Наприклад: "3.10.2010"
Частина 2 з 4: розуміти кожну частину
1
Навчіться писати назви місяців іспанською мовою. Зверніть увагу, що, на відміну від англійської, в іспанській мові назви місяців пишуться з великої літери.- Січень = enero
- лютого = febrero
- березня = marzo
- квітня = abril
- Травень = mayo
- Червень = junio
- Липень = julio
- серпня = agosto
- Вересень = septiembre
- Жовтень = octubre
- Листопад = noviembre
- грудня = diciembre
2
Навчіться писати числа від 1 до 31. Коли пишете дату, то вам не потрібно знати, як записати день повністю. Знаючи назву кожної цифри, ви легко навчитеся читати написані дати і вимовляти дату вголос.- Перший день місяця називається "el primer dia" або "el primero," що дослівно означає "перший день" або "перше" відповідно.
- Зверніть увагу, що інші дні місяця називаються просто за порядковим номером.
- "Два" це "dos."
- "Три" це "tres."
- "Чотири" буде "cuatro."
- "П`ять" - "cinco."
- "Шість" - "seis."
- "Сім" - "siete."
- "Вісім" - "ocho."
- "Дев`ять" - "nueve."
- "Десять" - "diez."
- "Одинадцять" - "once."
- "Дванадцять" - "doce."
- "Тринадцять" - "trece."
- "Чотирнадцять" - "catorce."
- "П`ятнадцять" - "quince."
- "Шістнадцять" - "dieciseis."
- "Сімнадцять" - "diecisiete."
- "Вісімнадцять" - "dieciocho."
- "Дев`ятнадцять" - "diecinueve."
- "Двадцять" це "veinte." Назви інших днів в двадцятих числах складаються з "veinte" і назви другої цифри в даті. Закінчення "e" в "veinte" змінюється на "i."
- Таким чином, інші дні у двадцятих числах:"veintiuno,""veintidos,""veintitres,""veinticuatro,""veinticinco,""veintiseis,""veintisiete,""veientiocho," і "veintinueve."
- "Тридцять" на іспанському "treinta."
- "Тридцять один" буде "treinta y uno."
3
Навчіться записувати рік. Як і у випадку з днем, вам не потрібно знати повне написання року для того, щоб написати дату іспанською. Але, знаючи повну назву, ви зможете правильно проговорити дату про себе, і вам буде легше вимовляти її вголос.- В іспанському рік завжди пишеться починаючи з тисяч, а потім сотень. Наприклад, рік "1900" пишеться як "mil novecientos," що дослівно перекладається "тисячі, дев`ять сотень". В іспанській мові немає еквівалента фразі "тисяча дев`ятсот"
- Щоб сказати "2000," ми говоримо "dos mil."
- Після тисяч і сотень йдуть десятки і одиниці. Наприклад, "1752" пишеться як "mil setecientos setenta y dos."
- Вам потрібно вивчити всі назви «десяток». Як вже було сказано, 20 це "veinte", а 30 - "treinta." Решта назви десятиліть "cuarenta" (40), "cincuenta" (50), "sesenta" (60), "setenta" (70), "ochenta" (80) і "noventa" (90).
- Також вам доведеться вивчити всі назви «сотень»: "cien" (100), "doscientos" (200), "trescientos" (300), "cuatrocientos" (400), "quinientos" (500), "seiscientos" (600 ), "setecientos" (700), "ochocientos" (800) і "novecientos" (900).
Частина 3 з 4: супутня термінологія
1
Навчіться записувати назви днів тижня. Зверніть увагу, що, як і місяці, назви днів тижня пишуться з маленької літери.- "Понеділок" - "lunes."
- "Вівторок" - "martes."
- "Середовище" - "miercoles."
- "Четвер" - "jueves."
- "П`ятниця" - "viernes."
- "Субота" - "sabado."
- "Неділя" - "domingo."
2
Дні тижня можна називати і не використовуючи дати. Іноді зручніше сказати про день просто "сьогодні", "завтра" або "вихідні". Знаючи переклад цих та інших термінів, ви зробите свою усну та письмову мову більш природною і зрозумілою.- "Сегодня" перекладається як "hoy," "вчора" перекладається як "ayer," а "завтра" перекладається як "manana."
- "Вихідні" на іспанському звучать як "el fin de semana." Фраза "el fin" означає "кінець", "de" вказує на приналежність до якоїсь групи або класу, а "semana" - це "тиждень". Буквальний переклад цієї фрази "кінець тижня".
- Якщо ви хочете сказати "на цьому тижні" - пишіть "esta semana." "Esta" означає "ця", а "semana" перекладається як "тиждень"
- "Минулого тижня" по-іспанськи буде "la semana pasada." Термін "la semana" означає "тиждень", а "pasada" - "минула".
- Говорячи про "наступного тижня" ми використовуємо фразу "la semana que viene." "La semana" означає "тиждень", а "que viene" - "яка приходить". Таким чином, фраза означає "тиждень, який приходить / наступає".
3
Вивчіть назви сезонів. Хтось може вказати в даті пору року або "la estacion del ano," до якої відноситься подія.- "La primavera" - весна.
- "El verano" - літо.
- "El otono" - осінь.
- "El invierno" - зима.
Частина 4 з 4: як запитати і відповісти про дату
1
"? Cual es la fecha de hoy?"Буквально перекладається" Яка дата сьогоднішнього дня? "- Слово "cual" означає "який".
- Термін "es" - це сполучена форма дієслова "ser", який означає "бути". Ця форма перекладається як "це є" або просто "є".
- "La fecha" означає "дата".
- Фраза "de hoy" означає "сьогоднішнього дня".
- Можна опустити "de hoy" і питання залишиться зрозумілим.
2
Спробуйте використовувати фразу "? A cuantos estamos hoy?", Що буквально перекладається як" Скільки є ми сьогодні? "- Фраза "a cuantos" означає "як багато".
- "Estamos" - це сполучена форма дієслова "estar", що означає "бути". Ця форма перекладається як "Тобто ми".
- "Hoy" означає "сьогодні".
- Зверніть увагу, що "hoy" можна опустити і питання при цьому залишиться зрозумілим.
3
Запитайте "? Que dia es hoy?"Що буквально перекладається як" Який день сьогодні? "- Це питання найчастіше використовується, коли запитувача цікавить саме день тижня (domingo, lunes і т.д.), але його також можна використовувати, запитуючи про дату.
- "Que" означає "що, який".
- "Dia" означає "день".
- Термін "es" - це сполучена форма дієслова "ser", який означає "бути". Ця форма перекладається як "це є" або просто "є".
- "Hoy" означає "сьогодні".
4
Попрактикуйтесь відповідати, коли вас питають про поточну дату. В основному, досить сказати "Hoy es ..." і назвати дату.- "Hoy" означає "сьогодні", а "es" означає "є".
- Ви також можете опустити "hoy" і написати просто "Es ...", а потім дату.
- Наприклад: "Hoy es el 3 de octubre de 2010."
- Наприклад: "Es el 3 de octubre de 2010."
