Як вивчити корейську мову
Редагувати користувачем RU_test, Maluniu, Wika і ще 2 іншими
Корейська мова (???, ???, Hangugeo, Chosonmal) це офіційна мова Республіки Корея, КНДР і корейського автономного округу Яньбань в Китаї. Крім того, на цій мові спілкується переважна більшість корейської діаспори від Узбекистану до Японії та Канади. Це приголомшливий, але нелегкий мову з багатою історією і культурою. Чи плануєте ви подорож у країну, де говорять по-корейськи, хочете відновити спадщину предків або просто хочете вивчити нову іноземну мову, дотримуйтесь наступних простим кроків, і скоро ви будете швидко говорити по-корейськи!
Кроки
Метод 1 з 2: Підготовка
1
Вивчіть корейський алфавіт. Алфавіт = гарний початок, якщо ви хочете вивчити корейську мову, особливо, якщо плануєте надалі читати і писати на ньому. Корейський алфавіт виглядає трохи дивним для людей, які використовують кирилицю або латиницю в своїй мові і листі, т.к. він повністю відрізняється від звичних символів, проте він досить легкий.- Корейська мова був винайдений в 1443 році під час правління династії Чосон. У ньому 24 букви: 14 приголосних і 10 голосних. Однак, якщо також вважати 16 дифтонгів і подвійних приголосних, всього виходить 40 букв.
- У корейській мові також використовується близько 3000 китайських ієрогліфів (Ханча) для вираження слів китайського походження. На відміну від японської мови, в корейському слова китайського походження використовуються в основному в академічному листі, релігійних текстах, словниках, класичній літературі або в іменах. У КНДР Ханча практично не використовується.
2
Навчіться рахувати. Уміння рахувати - необхідний навик при вивченні будь-якої мови. Рахунок в корейській мові досить хитромудрий, тому корейці використовують дві різні системи кількісних чисел, залежно від ситуації: корейську і систему чисел китайського походження.- Корейська система використовується при рахунку від 1 до 99 і для вказівки віку:
- Один = ?? вимовляється "хана"
- Два =? Вимовляється "туль"
- Три =? вимовляється "сет"
- Чотири =? вимовляється "ні"
- П`ять = ?? вимовляється "тасот"
- Шість = ?? вимовляється "йосот"
- Сім = ?? вимовляється "ільгоп"
- Вісім = ?? вимовляється "йодоль"
- Дев`ять = ?? вимовляється "ахоп"
- Десять =? вимовляється "Йоль"
- Система чисел китайського походження використовується при назві дати, грошей, адресу, номери телефону і чисел після 100:
- Один =? вимовляється "иль"
- Два =? вимовляється "і"
- Три =? вимовляється "сам"
- Чотири =? вимовляється "са"
- П`ять =? вимовляється "о"
- Шість =? вимовляється "юк"
- Сім =? вимовляється "чіль"
- Вісім =? вимовляється "паль"
- Дев`ять =? вимовляється "ку"
- Десять =? вимовляється "щип"
- Корейська система використовується при рахунку від 1 до 99 і для вказівки віку:
3
Вивчіть основні слова і вирази. Чим ширше і багатше ваш словниковий запас, тим легше почати швидко говорити мовою. Вивчайте якомога більше простих, повсякденних слів - ви здивуєтеся, як швидко вони засвоюються!- Коли ви чуєте слово по-російськи, подумайте, як воно звучить по-корейськи. Якщо не знаєте, то запишіть його і подивіться значення пізніше. Поетом найкраще завжди мати при собі невелику записну книжку.
- Приліпите стікери з корейськими назвами предметів у вашому будинку (дзеркало, кавовий столик, цукорниця). Якщо ви часто будете бачити слово, ви вивчите його підсвідомо!
- Важливо вчити переклад слів і фраз не тільки з корейської на російську, але і навпаки. Так ви запам`ятаєте, як сказати щось, а не просто будете згадувати знайомі вирази, коли почуєте їх.
4
Вивчіть основні фрази для діалогів. Так ви зможете почати ощаться з носієм мови, використовуючи прості і ввічливі фрази:- Привіт / Здрастуйте = ?? вимовляється "аннён" (неофіт.) і ????? - "Аннён-хасейо" (оф.)
- Так =? вимовляється "нє"
- Немає = ?? вимовляється "ани"
- Спасибі = ????? вимовляється "камсамніда"
- До побачення = ??? ??? вимовляється "анньёнхі-кесейо" (щасливо залишатися)
- До побачення = ??? ??? вимовляється "анньёнхі-Касею" (щасливо йти)
5
Розберіться у вживанні ввічливій форми. Закінчення дієслів у корейській мові змінюються залежно від віку та рангу людини, так само як і його соціального стану. Дуже важливо розбиратися в цих відмінностях, щоб підтримувати бесіду на ввічливому рівні. Існує три основних види ступеня формальності:- Неофіційний - Звернення до однолітків або молодшим, до близьких друзів.
- Офіційний, ввічливий - Звернення до старших, на офіційному і діловому рівні.
- Шанобливий - Звернення в новинах або в армії. Рідко вживається в повсякденній мові.
6
Вивчіть основи граматики. Щоб правильно говорити будь-якою мовою, дуже важливо знати граматику цієї мови та її особливості. Наприклад:- Наприклад, в корейській мові дієслово завжди стоїть на останньому місці.
- Найчастіше підлягає взагалі опускається, його можна визначити по контексту або і попереднього речення.
- Прикметники, як і дієслова, можуть приймати різні форми залежно від часу.
7
Попрацюйте над вимовою. Потрібно дуже багато практикуватися, щоб навчитися правильно вимовляти корейські слова.
8
Не впадайте у відчай! Якщо ви серйозно налаштовані вчити корейську мову - продовжуйте! Задоволення від того, щоб нарешті оволоділи мовою з лишком компенсує всі складнощі на шляху вивчення. Вивчення будь-якої мови вимагає часу і практики, не можна нічого вивчити за одну ніч.
Метод 2 з 2: Занурення в мову
1
Знайдіть носія мови. Це один з кращих спосіб поліпшити мову. Він допоможе вам виправити граматичні помилки або виправити вимову, а також розповість вам більше корисної інформації і навчить різним словниковим оборотам, які ви не знайдете в підручниках.- Якщо у вас є друг-кореєць, який готовий вам допомогти - це прекрасно! В іншому випадку, пошукайте співрозмовника в інтернеті або, можливо, у вашому місті проходять курси корейської мови.
2
Запишіться на мовні курси. Це допоможе вам знайти додаткову мотивацію і зробить ваш процес навчання більш організованим.
3
Дивіться корейські фільми і мультфільми. Вам допоможуть онлайн ресурси або корейські субтитри. Це простий і веселий спосіб вивчити звуки і структуру корейської мови.- Ви навіть можете робити паузи після простих фраз і намагатися вимовити їх самі вголос.
4
Слухайте корейську музику або радіо. Навіть якщо ви нічого не розумієте, намагайтеся вихопити ключові слова або вловити суть сказаного.- Скачайте додаток з корейським радіо на телефон, щоб слухати його в дорозі.
5
Їли у вас є можливість, рушайте в країну, де говорять по-корейськи. Що може бути краще занурення в мову, ніж подорож на його батьківщину!
Поради
- Час від часу повторюйте пройдений матеріал, щоб не забути його.
- Намагайтеся думати корейською мовою. Намагайтеся не переводити фразу в голові, а відразу відтворювати її на корейській мові.
- Практикуйтеся. Кожен день виконуйте хоч трохи вправ.
- Переконайтеся, що правильно вимовляєте слова. Якщо ви не впевнені у своєму вимові, скачайте вправи для тренування.
Попередження
- Корейська мова може бути складний для вивчення для російськомовних людей, так як він абсолютно відрізняється від індоєвропейських мов, таких як іспанська, англійська, німецька або грецький. Не здавайтеся, уявіть, що корейська мова - це величезний пазл, насолоджуйтеся, збираючи його!
