Як вивчити німецьку методом занурення
Складно вивчати другу мову, особливо якщо щоденна практика займає всього 30-60 хвилин. Занурення в середу природних носіїв мови - це ноу-хау, здатне не тільки прискорити вивчення мови, а й познайомити з особливостями німецької культури.
Кроки
1
Придбайте основні навчальні матеріали (німецький словник і керівництво з граматики). Вивчайте ці посібники якомога частіше.
2
Зберігайте непохитність. Багато німців при вигляді утруднень іноземця переходять на англійську мову. Попросіть їх спілкуватися німецькою, але вимовляти слова повільніше. По-німецьки ця фраза звучить так: "Bitte langsam und auf Deutsch sprechen". Цим ви підтвердите своє прагнення вивчати мову, незважаючи на довгу тривалість процесу.
3
Вивчіть алфавіт. У німецькій мові 30 букв, з яких лише 5 вимовляються схоже з англійськими літерами-близнюками. Зрозумівши основи вимови, ви зможете правильно читати слова вголос.
4
Вивчіть найбільш вживані дієслова. Завчіть дієслова, що використовуються в повсякденному житті найчастіше. Найуживаніші - дієслова sein (бути) і haben (мати). Ці дієслова є основою побудови більшості пропозицій, уточнюючи значення сказаного.
5
Вивчіть німецькі займенники. Займенники використовуються для вказівки про кого або що йде мова.
6
Освойте ази граматики. Вам потрібно знати про порядок слів у реченні (наприклад, в більшості пропозицій дієслово слід за підметом). Також потрібно дізнатися про відмінюванні дієслів. Вам не потрібно боятися складнощів, адже в багатьох мовах дієслова також відмінюються (наприклад, в англійській кажуть I am- he is- you are, а в російській - я був, ти була, вони були і так далі). Порушення цього правила може породити такі помилки, як фраза I are або я були.
7
Завчіть корисні фрази. Вивчивши часто вживані фрази, ви зможете вести діалог на просту тему або дізнатися необхідну інформацію. Наприклад, навчитеся питати, де знаходиться туалет (Wo ist die Toilette?), Або розповідати про себе: мене звуть (Ich heisse ...), я приїхав з (Ich komme aus ...), мені ___ років (Ich bin. .. Jahre alt) і так далі.
8
Навчіться розуміти ідіоми. Деякі німецькі фрази відрізняються за змістом від значення окремих слів. Наприклад, якщо комусь хочуть ввічливо натякнути, що у нього розстебнута ширінка, в Америці скажуть XYZ, в Росії - кватирка відкрита, а в Німеччині - «Ein Licht brennt im Keller (В підвалі горить світло).
9
Щодня збільшуйте словниковий запас, запам`ятовуючи нові слова. Вивчіть хоча б одне дієслово, одне ім`я іменник і одне ім`я прикметник, і постарайтеся використовувати їх у реальному розмові в той же день.
10
Практикуйтеся! Практикуйте все, що пов`язане з мовою - від повторення алфавіту до вимови слів. Ваш мова повинна звикнути до утворення слів і їх вимові на німецький манер.
11
Говорите по-німецьки. Намагайтеся передати свою думку, навіть якщо не впевнені в структурі пропозиції або відмінюванні дієслова. Безжально покремсавши граматику, ви все ж щось сказали, і тепер можете розраховувати на допомогу. Вивчивши нове правило, починайте його застосовувати. Вивчайте правила по одному, так вам буде легше практикуватися. Чи не націлює на те, щоб відразу вимовляти ідеальні і правильні пропозиції. Не один перший млинець піде комом, але це необхідно для прогресу. У вас немає часу чекати скоєних знань граматики, таким шляхом ви нічого і не скажете.
12
Слухайте і задавайте питання. Використовуйте переваги перебування в країні носіїв мови. Якщо вам незрозуміло якесь слово, попросіть пояснити його значення!
13
Будьте готові до того, що розуміння мови розвивається швидше, ніж здатність говорити самому. Момент початку розуміння сказаного підніме настрій, але вашу радість буде затьмарювати нездатність висловлювати думки також вільно, як рідною мовою.
14
Будьте терплячі.
15
Читайте все, що трапляється на очі - вітрини, рекламні щити, таблички в магазині, меню. Це допоможе зрозуміти властиву німцям манеру вираження думок.
16
Ніколи не здавайтеся - ви все життя працювали над тим, щоб навчитися розуміти рідну мову, і все ж у ньому залишаються загадки. Не чекайте, що німецький буде освоєний без зусиль з вашого боку.
