Як грати в дрейдел

Дрейдел - традиційна гра на удачу і один з найбільш відомих символів Хануки. Дрейдел - це чотиристоронній дзига із зображенням різних букв івритського алфавіту на кожній зі сторін. Гра йде корінням в ті часи, коли грецький цар Антіох IV (175 р до н.е.) заборонив євреям поклонятися своєму Богу. Іудеї, які збиралися для вивчення Тори, створювали для солдатів враження, немов вони просто грають. Тепер же ця гра використовується, щоб визначити, хто виграє найбільшу кількість «гелт» (шоколадних монеток, обгорнутих в золотисту фольгу). За допомогою дрейдела і маленьких призів ви теж можете взяти участь у святковій традиції. А ми розповімо вам, як.

Кроки

1. 

   1

   Знайдіть дрейдел. Те, який ви знайдете дрейдел, залежить від того, де ви живете. За межами Ізраїлю на дрейделе зображені наступні чотири літери: Нун, Гімель, Хей і Шин, символізують фразу Там відбулося велике чудо, маючи на увазі чудо появи масла, достатнього для горіння ханукальних свічок. В Ізраїлі же, де і сталося це чудо, на дрейделе зображені літери Нун, Гімель, Хей і Пей, означають Тут відбулося велике чудо.

2. 

   2

   Зберіть друзів. Можна грати всього удвох, але чим більше гравців, тим веселіше!
   • Роздайте всім гравцям рівну кількість призів. Призами може бути будь-яка маленька річ: монетки, горішки, родзинки, сірники і тд. Багато хто використовує з цією метою гелт.

3. 

   3

   Зробіть внесок. Перед кожним раундом гравці кладуть в центр один приз, щоб створити "призовий фонд".
   • Кожен раз, коли призовий фонд закінчується, навіть якщо залишився один приз, всі гравці знову його поповнюють.

4. 

   4

   Крутите по черзі дзига. Коли настане ваша черга, Крутаніте дрейдел один раз. Випала буква визначає, перемогли ви, програли або зіграли внічию. Відповідно до випала буквою гравець повинен виконати наступну дію:
   
   
   
   
   
   • Шин ("Штеле" або "покладіть / зробіть внесок" на івриті) - Покладіть ще один приз в призовий фонд.

     

   • Нун ("Нішта" або "нічого" (на івриті) - Не робіть нічого.

     

   • Гімель ("Ганц" або "все" на івриті) - Заберіть весь призовий фонд.

     

   • Хей ("Халбах" або "половина" на івриті) - Заберіть половину призів з призового фонду. У разі непарного числа лежать в ньому призів, округлятимете в більшу сторону.

     

   • Якщо у вас закінчилися призи, ви або виходите з гри, або можете попросити позику в іншого гравця.

5. 

   5

   Передайте хід наступному гравцеві.





6. 

   6

   Грайте доти, поки хтось один не виграє весь призи!

Поради

• Один з варіантів - використовувати замість монет шоколад. Тоді після закінчення гри можна з`їсти весь свій виграш.
• Якщо у гравця закінчуються призи, він або вибуває з гри, або займає призи в іншого гравця.
• Якщо призи в призовому фонді закінчилися, всі гравці знову скидаються.
• У вас немає дрейдела? Скачайте шаблон і зробіть його своїми руками! Багато сайтів безкоштовно пропонують подібні шаблони, які можна просто роздрукувати і зробити свій власний дрейдел.
• В Ізраїлі буква шин зазвичай змінюється на букву пей, символізує слово "poh". Тоді сенс фрази з цих букв - "велике чудо сталося тут."
• В одній з популярних версій гри будь-який гравець, якому випадає Нун, програє і виходить з гри.
• На ідиші дрейдел називають "фаргл" і "варфл." В Ізраїлі використовується термін з івриту "севівон" (від кореня зі значенням "крутити").
• В одній з версій гри можна подвоювати призовий фонд, коли випадає Шин, і класти один приз, коли випадає Нун.

Що вам знадобиться

• Дрейдел
• Кілька десятків призів: гудзики, монети, цукерки.
• Можна використовувати жменю ханукійних монет гелт.