Як виконати стилістичний аналіз літературного твору
Стиль в літературі є відображенням ставлення автора (як оповідача) до теми розповіді і його читачам. Авторський стиль проявляється в його виборі слів. Ваша здатність зрозуміти стиль, часто визначає різницю між розумінням теми та повною його відсутністю. Можна аналізувати стиль шляхом пошуку характерних елементів у тексті повісті чи оповідання. Викладачі літератури часто рекомендують завчити і згадувати при літературно-стилістичному аналізі букви МОДЯС, які мають на увазі слова «манера вираження», «образи», «деталі», «мова» і «структура пропозиції» (синтаксис).
Кроки
1
Зверніть увагу на манеру вираження. У промові манера висловлювання (дикція) визначається вимовою слів. У літературі вона проявляється авторським вибором слів, чи є вибрані автором слова абстрактними чи конкретними, формальними або неформальними.- Абстрактними називаються слова, значення яких не можна передати через відчуття, значення самих слів конкретних можна відчути і виміряти. Наприклад, слово «жовтий» є конкретним словом, а слово «приємне» - абстрактно. Абстрактні слова «розповідають», і використовуються для того, щоб швидко вести читача по сюжетної лінії. Конкретні слова «показують», вони застосовуються при описі ключових моментів, поміщаючи читача на сцену подій разом з героями розповіді.
- Загальні слова - невизначені, такі як «машина» або «кішка». Це конкретні слова, але вони застосовні до будь-якої кількості якихось машин і кішок, тому читач може уявити собі все, що хоче. На відміну від них, слова певні, такі як «сіамський кіт» або «Феррарі» викликають у читача конкретний образ.
- Формальні слова - довгі, технічні, рідко застосовні, використовуються авторами, які хочуть показати читачеві високий ступінь освіченості або просто пишномовність автора або його героїв. Неформальні слова включають скорочення і сленг, що набагато ближче до того, як говорить більшість людей.
2
Зверніть увагу на образи. Це описовий мова, яка показує, що автор або герої думають і відчувають з приводу того, що відбувається- Автор, який пише про людину, плаваючому в басейні з теплою водою, і порівнює цей басейн з теплою ванною, створює образ басейну як затишного, заспокійливого, розслабляючого місця. Автор, який порівнює той же купання з борсанням в киплячому казані, намагається, можливо, створити відчуття дискомфорту і неприємного передчуття.
3
Придивіться до деталей. Жоден автор не в змозі вставити в оповідання всі факти про персонажа, все сценки і події. Те, які деталі включені в розповідь, а які опущені - є важливим індикатором стилю.- Один автор описує будинок з розсипом квітів на подвір`ї, що навіває думки про те, що в цьому радісному будинку мешкають щасливі люди. Інший автор не згадує квіти, але розповість про облупленою фарбі і брудних вікнах, викликаючи припущення, що будинок цей - тужливе місце, в якому живуть похмурі люди.
4
Прислухайтеся до мови. Автор вибирає слова відповідно до їх конотацією, значенням, яке стоїть за літературним визначенням слова, для того, щоб донести до читача авторське ставлення до теми.- Письменник, який називає собаку «маленька дворняжка», показує свою прихильність до собакам- автор, який терпіти не може собак або боїться їх, може використовувати визначення «злісна псина». Який називає дитину «шмаркач» інакше ставиться до дітей, ніж той, хто використовує слово «малюк».
- «Вечірні сутінки» і «напівтемрява» мають на увазі один і той же період між заходом і повної темрявою, але несуть зовсім різний настрій. Напівтемрява ближче до темряви, ніж до світла, він говорить про швидко наступаючої ночі, яка приводить із собою всі свої лякають тіні. На відміну від цього, сутінки навіюють думки про швидку зорі, передвісницю нового дня, або про те, що сонце тільки що село, запрошуючи відпочити після важкого дня.
- Письменник може вибирати слова, пильно орієнтуючись на їх звучання. Мелодійно звучать слова означають, що автор оповідає про приємні речі, в той час як грубо, різко звучать вирази сигналізують нам про те, що предмет розповіді так само грубий і неприємний. Наприклад, звучання вітру може бути ніжним, мелодійним співом, або дратівливим завиванням.
5
Розгляньте структуру пропозиції. Кожна пропозиція має індивідуальну схему побудови. Автор змінює структуру пропозиції для того, щоб передати стильову забарвлення, використовуючи конструкції, які читач може розрізнити.- Порядок слів у реченні дає вам натяк на ту його частину, якої слід приділити більш пильну увагу. Зазвичай більший акцент падає на кінцеву частину пропозиції: фраза «Джон приніс квіти» підкреслює, що приніс Джон, а вираз «ці квіти приніс Джон» звертає увагу на те, хто приніс квіти. Змінивши порядок слів у реченні, автор підносить того, хто приніс квіти, як сюрприз для читача.
- Короткі пропозиції більш виразні і доводять думка миттєво, довгі створюють деяку дистанцію між читачем і розповіддю. В той же час, розлогі пропозиції в устах персонажа припускають глибокодумність, короткі ж можуть створити відчуття недбалості або неповаги.
- Багато авторів порушують правила синтаксису для досягнення потрібного ефекту. Наприклад, письменник може поставити іменник перед відносяться до нього прикметником, тим самим зробивши пропозицію більш драматичним. Фраза «день, темний і похмурий» звертає особливу увагу читача на незвичайну атмосферу дня.
Поради
- Хороші письменники часто змінюють стиль в ході розповіді. Зверніть увагу на зміни і задумайтеся, чим вони викликані.
- Стиль - це те, що автор відчуває до предмета розповіді, а настрій - це відчуття, яке автор викликає у читача.
