Як сказати спасибі по турецьки
Якщо ви перебуваєте з візитом у Туреччині або на Кіпрі (в його північній турецкоговорящей частини) або у вас є друг турок, ви швидко помітите, що більшість турків дуже ввічливі і часто висловлюють подяку. Тому, якщо ви не хочете виглядати і відчувати себе як пересічний турист, навчитеся говорити "спасибі". Навколишні напевно оцінять, що ви вважали за потрібне вивчити, як правильно їх дякувати.
Кроки
1
Вивчіть слово "Дякую"."Спасибі" по-турецьки пишеться як Tesekkur ederim. Воно вимовляється як "Тех-Шех-кюл-ерх ед-ерх-ім". Потренуйтеся вимовляти це вираження голосно і для початку повільно, поки не навчитеся відмінно його вимовляти. Крім того, було б дуже добре навчитися ще й писати його. Спочатку навчіться добре вимовляти першу частину слова окремо.2
Слухайте мова. Якщо перебуваєте з візитом у Туреччині або на Кіпрі, то вас буде оточувати велика кількість турків. На жаль, не всі вони володіють англійською. Запитайте у туроператора, як сказати "дякую" або попросіть друга чітко вимовити його для вас. Не соромтеся, туркам припаде до душі те, що ви намагаєтеся вивчити хоч пару слів на їхній мові.3
Якщо у вас немає друзів, які говорять по-турецьки, вам може допомогти Google Translate.- Виберіть мови. Вам потрібен переклад з російської на турецький.
- Впишіть слово спасибі у віконці, над яким написано "Російський".
- Праворуч у сірому прямокутнику має з`явитися слово Tesekkur ederim.
- У правому нижньому кутку прямокутника є значок мікрофона. Клацніть по ньому, щоб почути вимова слова.
4
Постійно тренуйтеся. Для цього постійно промовляйте слово самому собі або турецкоговорящему другу, який контролював би вимову. А можна просто дякувати людям за послуги в Туреччині або на Кіпрі. Навіть якщо ви будете вимовляти вираз не зовсім правильно, вони все одно зрозуміють, що ви мали на увазі.
Поради
- Тренуйтеся вимовляти чітко.
- У буквальному перекладі Tesekkur ederim означає "я приношу вам свою подяку", тому може бути краще ввести в Google Translate саме цю фразу. Якщо все одно знайти не виходить, то введіть в Google Translate фразу Tesekkur ederim і подивіться її переклад на російську.
- Також щоб сказати просто спасибі, досить слова Tesekkurler.