Як відправити лист у Францію

Поштові системи різних країн можуть значно відрізнятися один від одного. Французька поштова система, яка називається La Poste, працює з листами на території Франції і навіть надає можливість відправляти рекомендовані листи через Інтернет. Відмінною особливістю La Poste є вимога чітко заповнювати конверти великими літерами. Щоб бути точно впевненим в тому, що ваш лист доставлено у Францію вчасно, необхідно слідувати поштової етикету настільки точно, наскільки це можливо, при цьому беручи до уваги особливості поштової системи своєї країни. У цій статті розповідається, як відправити лист у Францію, дотримуючись всіх звичаїв французької пошти.


Кроки

  1. 1

    Напишіть ваш лист і вкладіть його в конверт.
    • Якщо ви використовуєте конверт з м`якою підкладкою, або якщо посилка опукла, напишіть адресу на конверті, перш ніж покласти туди вміст.

  2. 2

    Залиште достатньо місця для 6 рядків тексту посередині, або від середини до нижньої правої частини конверта. Поштова марка буде розташовуватися в правому верхньому куті конверта.

  3. 3

    Залиште приблизно 16 мм. вільного місця внизу конверта на передній і задній сторонах. Сортувальні пристрої на пошті друкують штрих коди на цих місцях.
    • La Poste воліє написання заголовних букв на конверті, щоб адреса був більш розбірливим і ясним. Більшість французів пишуть прізвище адресата і країну великими літерами. Це не жорстка вимога, але бажано робити саме так. Якщо ви будете слідувати цьому правилу, вам слід залишати більше місця для адреси.




  4. 4

    Використовуйте гелієву ручку, краще чорного кольору, щоб написати адресу.

  5. 5

    Напишіть повне ім`я адресата вгорі майже посередині вашого конверта. Впишіть звернення, наприклад Madame, якщо одержувач жінка, і Monsieur, якщо одержувач чоловік. Mademoiselle часто використовується при зверненні до молодих незаміжніх жінок. Ви також можете використовувати абревіатуру звернення, наприклад M. для "Monsieur," "Mme" для "Madame," і "Mlle" для "Mademoiselle." Наприклад: Mlle Brigitte MENIVIER.

  6. 6

    Напишіть назву компанії у другому рядку, якщо ви пишіть діловий лист. Пропустіть цей крок, якщо ви пишете особистий лист. Наприклад: Firm France.

  7. 7

    У третьому рядку напишіть назву будівлі та її номер, якщо ви їх знаєте. Це більше відноситься до ділових листів. Наприклад, Hotel MArtinique.

  8. 8

    У четвертому рядку напишіть номер будинку, потім назва вулиці. Не вставляйте ніякі знаки пунктуації після назви вулиці або номера будинку. Наприклад: 59 Rue Poncelet


  9. 9

    У п`ятому рядку напишіть поштовий індекс, потім назва міста. Пишіть назву міста великими літерами, навіть якщо ви вирішили не писати весь адреса великими літерами. Намагайтеся написати 5 цифр індексу якомога акуратніше. Наприклад: 65301 PARIS.

  10. 10

    Напишіть назву країни, France, в останній шостому рядку, якщо ви відправляєте цей лист не з Франції.
    • Французький адреса повинна мати такий вигляд: Mlle Brigitte MENIVIER, Firm France, Hotel Martinique, 59 Rue Poncelet, 65301 PARIS, FRANCE
    • Або ж такий: MLLE BRIGITTE MENIVIER, FIRM FRANCE, HOTEL MARTINIQUE, 59 RUE PONCELET, 65301 PARIS, FRANCE
    • Особистий лист в межах країни можна відправити, написавши всього три рядки: Mlle Brigitte MENIVIER, 59 Rue Poncelet, 65301 PARIS

  11. 11

    Напишіть зворотну адресу таким же чином в лівому верхньому кутку.
    • Зворотна адреса також можна написати в одну лінію у верхній частині конверта, розставивши коми.

  12. 12

    Покладіть лист або посилку в конверт і запечатайте його, якщо ви ще це не зробили.

  13. 13

    Віднесіть ваш лист на пошту, якщо ви не упевнені щодо розміру поштового збору. Киньте лист в ящик для листів в поштовому відділенні вашої країни.

Поради

  • La Poste радить вам купувати конверти, які призначені для вільного заповнення від руки, щоб дотримуватися необхідні вимоги до листа.